El sitio web Swimtrainer France (en adelante, «el Sitio»), accesible en la dirección https://swimtrainerfrance.fr, está
editado por Céline Germain (en adelante, «el Editor»), domiciliada en 703 Route de La Favorite, 74580 Viry.
04 50 04 70 96, contact@swimtrainerfrance.fr.

El Sitio está alojado por LWS (www.lws.fr – Ligne Web Services), SAS con un capital de 500.000 euros, 10, rue Penthièvre, 75008 París, Francia, contactable a través del siguiente medio: +33 177 62 30 03.

Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que pudieran utilizarse para hacer funcionar el Sitio y, en general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el Sitio están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.
Son propiedad plena y exclusiva del Editor o de sus socios, salvo que se indique lo contrario. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, utilización o adaptación, de cualquier forma, de todo o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el acuerdo previo y por escrito del Editor. El hecho de que el Editor no inicie un procedimiento al tener conocimiento de estos usos no autorizados no implica la aceptación de dichos usos ni la renuncia a emprender acciones legales.
Solo se autoriza el uso para fines privados en un ámbito familiar, y cualquier otro uso constituye una falsificación y/o una infracción de los derechos conexos, sancionadas por el Código de Propiedad Intelectual.
La reproducción de todo o parte de este contenido requiere la autorización previa del Editor o del titular de los derechos sobre dicho contenido.

El Sitio puede contener enlaces de hipertexto que dan acceso a otros sitios web editados y gestionados por terceros y no por el Editor. El Editor no podrá ser considerado responsable directa o indirectamente en caso de que dichos sitios de terceros no cumplan con las disposiciones legales.